Εθελοντές & εθελόντριες
Ο Μικρός Ντουνιάς είναι ένα εγχείρημα που οργανώνεται και λειτουργεί κυρίως σε εθελοντική βάση. Δουλεύουμε εδώ και καιρό με όρεξη και μεράκι και προς μεγάλη μας χαρά γινόμαστε όλο και περισσότεροι/-ες!
Συγκεκριμένα καλέσματα:
Κάλεσμα εθελοντών/-τριών Σεπτ 2019 - Ιούνιος 2020
Πάγιες ανάγκες του εγχειρήματος:
- Δραστηριότητες παιδαγωγικής φύσης
- Διερμηνεία και μεταφράσεις σε αραβικά, φαρσί, κουρδικά (Σοράνι & Κουρμάντζι)
- Διερμηνεία και μεταφράσεις στα αγγλικά
- Νομική υποστήριξη
- Λογιστική υποστήριξη
- Εμψύχωση και εποπτεία ομάδας
- Κατασκευαστικές εργασίες
- Μετακινήσεις
- Θεατρικές και κάθε είδους παραστάσεις
Εάν επιθυμείτε να συμμετέχετε στο Μικρό Ντουνιά με οποιονδήποτε τρόπο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Είμαστε ανοιχτοί/-ες σε δημιουργικές προτάσεις!
Ας κάνουμε
τούτο το μικρό ντουνιά
έναν καλύτερο τόπο για όλους!
Και όταν λέμε όλους…
Τα δέντρα και τα ψάρια
τα ζώα, τα φυτά
ανθρώπους και ζουζούνια
τις πέτρες, τα πουλιά!
Και όταν λέμε ανθρώπους…
Μεγάλους και παιδιά,
αυτούς από 'δω πέρα
κι αυτούς από μακριά.
Ανθρώπους από κάθε άκρη
τούτου του Μικρού Ντουνιά...
Η λέξη Dunyā (دُنْيا) σημαίνει κόσμος. Είναι αραβικής προέλευσης και κοινή για πολλές γλώσσες όπως Περσική, Νταρί, Παστού, Μπενγκάλι, Πουντζάμπι, Ουρντού, Χίντι, Ασαμέζικα, Νεπαλέζικα, Τουρκικά, Ρομανικά, Βόρεια Καυκάσια, Μαλέι, Σουαχίλι, Ινδονησιακά και Ελληνικά!
Το όνομα του εγχειρήματος μας, Μικρός Ντουνιάς, επιλέχθηκε από
ντόπιους και πρόσφυγες συμμετέχοντες/-ουσες
σαν ένας κοινός τόπος -
του οποίου μύριοι κοινοί τόποι έπονται.